TERMS AND CONDITIONS | 条款和条件 | SYARAT DAN KETENTUAN

    A. The undersigned agrees that all participants in the activities with RAI WATERSPORTS above do not suffer from epilepsy, heart disease, asthma, and are not pregnant. We are not responsible for any health problems that occur after the activity.

    A. 签署人同意,所有参加以上RAI WATERSPORTS活动的参与者均未患有癫痫,心脏病,哮喘且未怀孕。活动后发生的任何健康问题我们概不负责。

    A. Yang bertanda tangan di bawah ini sepakat bahwa semua peserta kegiatan dengan RAI WATER SPORTS di atas tidak menderita epilepsi, penyakit jantung, asma, dan tidak hamil. Kami tidak bertanggung jawab atas masalah kesehatan yang terjadi setelah beraktivitas.


    B. During my activities, if any accident happened, I will not sue RAI WATERSPORTS with law. Because RAI’s insurance will not cover any accidents caused by terms and instructions violations.

    B. 在我的活动期间,如果发生任何事故,我不会起诉RAI WATERSPORTS。因为RAI的保险不会涵盖因违反条款和细则而引起的任何事故。

    B. Selama kegiatan saya, jika terjadi kecelakaan, saya tidak akan menuntut RAI WATERSPORTS secara hukum. Asuransi RAI tidak akan menanggung kecelakaan yang disebabkan oleh pelanggaran syarat dan instruksi.


    C. If the insurance maintenance coverage costs exceed the maximum limit covered by the insurance. So I am willing to bear it myself and will not burden RAI WATERSPORTS.

    C. 并且如果保险维护范围的费用超过了保险所涵盖的最大限额。因此,我愿意自己承担,并且不会负担RAI WATERSPORTS的负担。

    C. Jika biaya perlindungan pemeliharaan asuransi melebihi batas maksimum yang ditanggung oleh asuransi. Jadi saya bersedia menanggungnya sendiri dan tidak akan membebani RAI WATERSPORTS.


    D. During your activities at RAI WATERSPORTS, you are not allowed to wear: SUNGLASSES, WATCHES, NECKLACE, BRACELET, and other JEWELRY. We are not responsible for problems that occur after the activity.

    D. 在RAI WATERSPORTS进行活动期间,不允许您穿戴:太阳镜,手表,项链,手链和其他珠宝。活动后发生的问题,我们概不负责。

    D. Selama aktivitas Anda di RAI WATERSPORTS, Anda tidak diperbolehkan memakai: KACAMATA, JAM TANGAN, KALUNG, GELANG, dan PERHIASAN lainnya. Kami tidak bertanggung jawab atas masalah yang terjadi setelah aktivitas.

    GET YOUR SPECIAL PRICE!

    Please choose one of our reservation sales team. (After filling the form. Our sales team will immediately contact you to inform your Special Price!.)

    请选择我们的预订销售团队之一。 (填写表格后。我们的销售团队将立即与您联系以告知您的特价!。)


    Date of reservation (Example: ONE DAY RESERVATION > Set Start Date 01/01/2020 End Date 01/01/2020, 2 DAYS RESERVATION > Set Start Date 01/01/2020 End Date 02/01/2020, and so on.)

    预订日期(例如:一日预订>设置开始日期01/01/2020结束日期01/01 / 2020、2天预订>设置开始日期01/01/2020结束日期02/01/2020,依此类推。 )
    Pilih salah satu tim penjualan reservasi kami. (Setelah mengisi formulir. Tim penjualan kami akan segera menghubungi Anda untuk menginformasikan Harga Spesial Anda !.)







    We have a variety of packages to choose from. Feel free to decide for yourself. By selecting package options or non package options / manual reservations

    我们有多种包装可供选择。自行决定。通过选择套餐选项或非套餐选项/手动预订
    Kami memiliki berbagai paket untuk dipilih. Jangan ragu untuk memutuskan sendiri. Dengan memilih opsi paket atau opsi non paket / reservasi manual


    © Rai Water Sports and Restaurant